一、解釋名詞與說明:(一)文化全球化(Cultural globalization)
文化全球化探討的領域包括資訊與符碼的跨國流通,以及世界政治、經濟組織、市場、社會團體在全球體系的連結過程,除了研究文化與全球的連結,文化全球化也會探究背後所隱含的意義與權力關係,以及此現象對人們生活的影響。
在文化全球化的情況下,有時,企業將符碼傳遞到全世界,像是麥當勞將速食傳播到全世界、耐吉球鞋、香奈兒五號香水、嘻哈音樂、任天堂遊戲、哈利波特小說,跨國企業生產、複製、流通文化商品,當文化商品進入另一個市場的時候,可能會發生文化混雜或是文化同質化的現象。
文化商品也常被視為一種工具性的投資,企業會將文化商品變成文化產業,增加本地的工作機會,甚至可以協助一些地區發展文創產業、影視園區,換句話說,文化全球化也可以使文化商品成為一個商機無限的文創產業。
而地方發展文創產業之後,可能會將本國的傳統文化去地化,傳播到另一個國家,然後再進行再地化的翻譯、販售,這使在地文化與全球結合,而政府、跨國企業則是文化全球化的推手。
因此,一些學者認為這種文化全球化的做法其實是政府或跨國企業把文化當作是一種政治、經濟、科技的工具,企業計算經濟利潤或權利,然後將文化產品以最有效率、最節省資源的手段,實現個人目標。或者,跨國企業為了將行為合理化,試圖操縱、排列特定的文化。
在跨國企業的刻意操縱下,在企業底下工作的文化工作者想要追求理想與藝術的內在價值,但企業主想要追求的是經濟利益,跨國企業在訂定公司政策的時候不一定會將藝術的內在價值納入政策的考量,因此,學者認為,文化全球化其實是將文化工具化。
另一個文化全球化被質疑的點是被『全球化』的文化商品有相當高的比例是受到西方的影響,更有一些人批評全球化其實是一種『美國化』的過程,文化帝國主義者靠著政治權利、文化商品、大眾媒介的管道傳播著具有一致性價值觀的文本,而是全球文化趨於單一化,削弱了地區的在地認同。