一、全球化媒體企業在新聞與資訊方面的擴張，對於地方文化的發展可能有利也有弊， 如果你在某市政府服務，請問：

【題組】 ⑴你認為其對於地方文化的發展有何利弊？（15 分）

全球化媒體對地方文化的發展有好處也有壞處，正面的影響為文化去疆域化（deterritorialization），去疆域化是指人們的日常生活和他國事物交錯在一起，或者是被這些事物所影響，現代人難以維繫在地或國族文化認同。

去疆域化使人們不侷限於本地文化的視野，好萊塢電影的宣傳使台灣人接受美國西部片中的曠野場景，也熟悉紐約的市容與街道，加上國內影劇媒體對好萊塢電影大肆報導的狀況，替『文化交融』開啟了一道窗口。

但全球化媒體企業為地方文化帶來弊端，在文化交融的過程中，人們容易忽略權力（Power)在文化交融過程中的影響，人們認為文化交融是雙方同等份量的混合。事實上，文化霸權（hegemony）國在全球化的發展過程中佔盡優勢，有能力確保自身的地位不受影響。

而中等國家、小國遇上全球化媒體時，全球媒體企業為了擴大市場，於是採取相同的宣傳廣告，推廣相同的產品，致力於在世界各地創造單一標準及單一口味，結果令本土的地方文化何故有價值觀責備淘汰，取而代之的，將是商品化和消費主義，並將世界各地的人都被吸納到西方文化內。

地方文化會越來越趨進單一的全球文化，該國的地方特色萎縮，文創產業如印刷品、音樂、電視、電影、攝影、電台、時裝、設計藝術開始學習『西化』、『美國化』的樣式，喪失了原有的特色。

2.【題組】 ⑵面對全球化媒體的擴張，你會採取什麼措施促進地方文化的發展？（20 分）

面對全球化媒體的擴張，有學者提出「創造性破壞」的概念，在文化全球化的過程中，不同的地方文化將能吸收和引入更多不同的外來文化，「創造性破壞」有可能破壞原來的地方文化，但也有可能創造出「新地方文化」。

這種「創造性破壞」可能是韓流的發展之道，韓國的流行文化早期也受到美國文化、日本文化影響，也早已將韓流推廣到全世界。本土的研究者就針對韓流進行許多分析，學者們發現韓流有幾種發展的方式，大致分為四種，第一，文化多樣性高，韓國音樂有偶像團體的性感舞蹈，也有psy大叔的江南style，戲劇有浪漫的愛情劇，也有像魷魚遊戲那種獨樹一幟的戲劇，韓流文化多樣性高過台灣，因此，台灣也需有不同風格的音樂、電影發展。

第二，韓流有『融複合』的趨勢，融複合融合了傳統飲食與故事敘述，這樣的融複合需要製作團隊對傳統文化的瞭解，將歷史跟製造業、文化業、觀光業結合，會產生加成效果。

我國也有魏德聖導演的賽德克巴萊作品，當時，團隊為了拍攝賽德克巴萊而建造的電影場景園區可能可以與觀光業結合，但後來沒有實現就被拆除了，無法達到「融複合」的情況。

第三，韓流公司努力經營粉絲（fandom ）文化，Fiske提出粉絲文化有三個特徵，粉絲會區分自己人與他者，粉絲也會參與生產活動，粉絲也有資本累積（capital accumulation）的能力 ，努力的學習韓語、瞭解韓國文化，跨國粉絲的經營是需要國際行銷人員共同推動，因此，我認為我國也需要培育此種跨國行銷、傳播人才。

第四，跨國合制將地方文化推廣出去，韓國時常與其他國家共同製作影視作品，並在其中安插韓國演員、韓國文化，跨國合制可以讓地方文化與該國文化交流，又創造出新的內容與形式，也有助於解決文化單一性的問題，我國的跨國合制成功案例包括臥虎藏龍、三國電影、通靈少女電視劇等等，也邀請國際導演來台灣拍攝電影，讓台灣場景出現國際商業電影上，因此政府可以多促成跨國合制的機會將地方文化推廣出去出去。