四、如果你/妳現在拿到一筆政府的新南向經費，有機會去東南亞做一個月的移地研究，你/妳會去什麼地方？做什麼事情？有什麼目標？又有什麼樣的理由？（25分）

你/妳會去什麼地方？做什麼事情？

若我要到東南亞去移地研究，我可能會到泰國去做泰國的國際傳播與泰台文化融合（Cultural Integration）的研究。

泰國的觀光與文化傳播到世界各地，吸引各國觀光客前往泰國參觀，也傳播到了台灣來，像是中國娃娃（china doll）的新年歌曲、新北市的潑水節浴佛節、泰國電影「模犯生」，2016年蔡政府推出新南向政策後，有時也會邀請泰國的藝人來台灣表演。

有什麼目標？

本次的研究有兩個目標，第一個是我們想要找出台灣的影視放映業者何時接合（engage）泰國電影與連續劇，在傳播的過程中，做了怎麼樣的文化翻譯、詮釋、選擇性地忽視。

第二個，我們在移地研究的時候，也想要了解泰國對於台灣的國際傳播政策，政府如何透過影視文本行銷泰國的觀光，吸引台灣人到泰國旅遊。

第三個目標則是，本研究想找出台灣的影視文本到泰國時，放映業者如何做出在地化（Localization）的調整，以利當地民眾接收台灣文化。

又有什麼樣的理由？

本文藉由台泰的影視文化連結，希望能豐富對泰國影視文本的認識，也思考台灣影視放映市場的文化混雜性。

在檢視泰國的國際傳播的政策時，我們想要找到泰國的國際傳播政策的優秀之處，使台灣也能夠學習，增加台灣的國際話語權，也吸引外國觀光客來台灣旅遊。