一、2024 年即將於法國巴黎舉行第 33 屆夏季奧林匹克運動會(簡稱奧運)。 奧運不只是一個全球矚目的國際體育競賽活動,也是一個重要的國際傳 播場域。請申論奧運如何牽涉到國際傳播的多個文化與媒體面向,有什麼理論概念可以幫助我們描述、詮釋和討論?在上述的一般申論基礎上, 最後請特別申論臺灣在奧運相關國際傳播現象中的特殊性。 (25 分)

 

奧運所牽涉的傳播與文化現象包括國家品牌(national branding)、文化全球化、文化帝國主義等現象。

奧運是國際知名大型賽會,Getz認為大型賽會的規模以及影響力,能夠帶動舉辦國的觀光,而且媒體會對主辦地大幅報導,使名聲遠播,產生巨大經濟效果,媒體報導的多寡也是大型賽會的影響之一,媒體報導的情況與國家品牌的建構有著密不可分的關係,研究者研究希臘、巴賽隆納奧運時,發現奧運報導除了報導賽事本質外,整個報導過程也幫國家品牌做免費的廣告,使世界更認識該國,賽後,該國的觀光業也成長受惠。

除了建構國家品牌之外,奧運的傳播也展現了文化全球化的現象,在奧運開幕式中,主辦國會邀請本國或外國藝人來表演,表演者會融合當地的文化與自身的創意來表演,世界各國會看到文化混雜化、文化同質化的現象同時進行。

但奧運的傳播也隱含了一些問題,舉辦奧運的國家常常都是國際傳播中的中心國,中心國運用政治、經濟上的優勢,把自身的文化、價值觀傳播出去,有時候是如同文化帝國主義式地影響半邊陲國、邊陲國,透過媒體來改造他國的意識,藉此建立文化霸權,在2024巴黎奧運邀請了變裝皇后來表演最後的晚餐,引起了梵蒂岡、美國保守派、中東國家(可蘭經將耶穌視為大先知)的不滿。

而台灣所面臨的國際傳播的特殊性是國際資訊流通的不平等,台灣無法以中華民國或台灣的名義參加,只能用Chinese Taipei的名義參加,因此,國際媒體對於台灣的賽事報導很少,大多集中在中心國的賽事表現上。

而在國內媒體方面,奧運的報導投射出國族主義的色彩,將台灣運動員與台灣人建構成一個想像的共同體,將台灣的選手的排名與他國的選手的排名做比較,播放國歌、頒獎皆是媒體再現後的產物,台灣的媒體會給選手冠上台灣之光,但事實上,每個選手能夠有今天的成就,是選手自己努力的成果,加上政府、企業的贊助,與我們個人並沒有太大的關係,我們頂多就是在一旁加油、打氣、追蹤他們的IG,媒體對於奧運的報導將台灣人與運動選守融合成一個想像的共同體,使大家沉浸在奧運的狂歡節(carnival)氣氛中。

 

 

You Missed