113年 – 管理學院運輸與物流班組聯招-科技論文-111年#123589

請將以下短文翻譯成英文。(50%)

臺灣擁有良好發展自行車的環境,騎乘自行車的風氣亦日漸盛行,未來政府除將繼續打造更友善、安全、永續的自行車騎乘文化與環境,擴展更多國際化自行車路線和特色旅遊活動,帶動觀光旅遊與自行車產業發展外,亦將朝建構通勤使用的自行車道方向努力,以方便民眾通勤及上下學使用,並讓全國自行車道路網更完整綿密,滿足民眾交通、運動遊憩需求。

Taiwan have a good environment for bicycles. Riding a bicycle is growing in popularity now. In the future, the government will build an enviroment which is safe, friendly, and sustainable for bicycle rider. The government will build more bike lanes and host unique travel events. The policy not only promotes bicycle industrial growth but also develops a cycling network for commuters. The cycling network is convenient for the public and students. Therefore, the transportation network would be dense to address the public’s transportation needs.